The server starts an isolated headless Chrome client on demand for each user and space pair using the Runtime API. The runtime manager supervises these browsers and sends evaluation requests to the loaded client through Chrome DevTools Protocol.